Un texte qui est long, mais il est temps que les économistes et le monde politique retrouve un équilibre entre la théorie économique et la réalité économique.
Il est grand temps qu’on réévalue les principes économiques qui ont prônées depuis les deux dernières décennies, une excellente lecture.
Extrait de: Our Best Minds Are Failing Us, Michael Hisch, The Business, Sep 16, 2010
With America in deep trouble, our economists are AWOL, and our scientists are still off ‘financial engineering.’
The most terrifying moment in modern economic history occurred two years ago this month. For several long days after the fall of Lehman Brothers on Sept. 15, 2008, the financial system was in danger of total collapse, and the United States seemed on the precipice of another Great Depression in that “Black September.” Just as bad, our economists and senior policymakers had barely any idea why this was happening. The assumptions of an entire era had been proved wrong. The “Great Moderation”—the period of post–Cold War prosperity in which capitalism was said to have been tamed and risk mastered—was revealed to be an illusion.
Alan Greenspan professed his “shocked disbelief” that the Wall Street institutions he had trusted in were so reckless as to blow themselves up. “The whole intellectual edifice has collapsed,” the former Fed chairman told Congress that fall. Economists said they would have to come up with new theories for how markets worked, in particular how the financial system functioned and interacted with the “real” economy. “
Large swaths of economics are going to have to be
rethought on the basis of what happened.
Larry Summers, the presidential adviser who doubles as a world-renowned economist, told me in an interview shortly after Barack Obama took office.
Two years on, that rethinking has barely begun, and only with the most painful reluctance by economists. Meanwhile, policy and political debates still driven by outdated economic theory have been racing out of control, bitterly dividing the nation.
Whether the arguments are about stimulus, financial reform, health care, or jobs, the discussions in Washington tend to be dominated by simplistic black-and-white views that are little different from the conceptual framework that prevailed before the collapse: markets always work better than governments.
1. Advocates of government spending are socialists.
2. Champions of markets are laissez-faire ideologues or slaves of Wall Street. And never the twain shall meet.
A vast new regulatory framework has been set in motion, but many experts say it has done little to change the way Wall Street or the real economy functions, and there is no new economic theory underlying it.
The Financial Meltdown's Best Quotes
The failure of the economics profession to address our deeper problems theoretically is mirrored by the failure of other sciences on a more practical level. To wit: America’s best minds are still heading to Wall Street to an unnerving, even pathological degree—further evidence that finance remains the dominant sector of the economy. The evolution of the financial sector’s trading and banking practices into arcane rocket science in recent decades had a lot to do with…rocket scientists. After the end of the Cold War and the collapse of the Soviet Union in late 1991, top physicists and engineers and other major-league brains weren’t needed as much. With the advent of the “peace dividend” (read: Pentagon cuts), many of them headed for Wall Street and became “quants.”
This trend brought two new, big things to Wall Street:
1. a whole-new level of intellectual horsepower—the upper reaches of the IQ scale—
2. and a new layer of important players who had no reason to doubt that markets worked as formulaically as the weapons systems they had once puttered over.
That’s partly how “structured finance,” derivatives, and other products have grown so complex that not only regulators but even Wall Street CEOs can no longer understand them.
Yet this trend in turn can’t change without a reordering of what economists call “incentives.” Pay scales on Wall Street continue to outstrip those in other professions outrageously.
The Obama administration and Congress have done little legislatively or through use of the bully pulpit to try to reorient compensation practices so that perhaps some of our greatest minds won’t go into useless financial engineering but instead will begin to consider real engineering again. Wall Street execs have been whining for two years that to reduce pay incentives and bonuses would cost the firms their best talent. The government’s response should be YES! That’s precisely the idea.
Finance was once a means to an end: the growth of the real economy.
1. Banking once served industry and services.
2. Now finance has become the end
And the real economy is subservient to financial services (it’s no surprise that after the crisis, over-the-counter derivatives trading quickly climbed back up to more than $600 trillion). (L’économie réel environ 150 trillions).
“At some point in our recent past, finance lost contact with its raison d’être,” European Central Bank chief Jean Claude Trichet said earlier this year.
“Finance developed a life of its own…Finance became self-referential.”
As long as this pathological state of affairs persists, questions of global growth and social welfare will continue to depend on Wall Street and the enduring fallacies of free-market finance.
Recently, the National Science Foundation sent out a query asking economists and social scientists to draw up “grand challenge questions that are both foundational and transformative”—a request that one recipient, Andrew Lo, a highly regarded financial economist at MIT, says is a first in his experience.
But one problem is that the economics profession “has gotten much more intolerant of divergence from orthodoxy,” says Philip Mirowski, an economic historian at Notre Dame.
Exemple, des gens comme moi, qui parle contre la mondialisation débridée, quel malheur, la mondialisation est maintenue comme un dogme, une vraie religion.
Pourtant, la réalité économique démontre chaque jour, le non-sens d’une telle pratique en constatant les résultats néfastes sur les pays industriels.
Évidemment les médias traditionnels n’en parlent pas, car souvent les propriétaires de ces médias font partie de l’oligarchie qui contrôle 35 % de la richesse mondiale.
“The range in which dissent happens is so narrow. In a sense they still cannot imagine the system can operate to undermine itself. That is not a position that is allowed anywhere in the economics profession. The field got rid of methodological self-criticism. This Great Moderation stuff was just arrogance, hubris.” Indeed, the joke on economists, says one of them, Rob Johnson, is that they create simplistic models that depend on people behaving as rational actors motivated by self-interest, yet “they have a blind spot regarding themselves.” The way they squabble mulishly to defend now-indefensible positions is itself evidence of how flawed those rational-actor models are.
Exacte, on ne peut pas parler de réalité économique :
1. Sans parler de la convoitise et l’avidité de la nature humaine.
2. On ne peut pas parler de réalité économique, si on n’inclut pas la qualité de gouvernance d’un pays.
C’est pour cette raison que leurs théories économiques ont autant de distorsion avec la réalité économique.
New thinkers say they are still having trouble breaking in. Among the new NSF grant awardees is J. Doyne Farmer, a physicist at the Santa Fe Institute who is trying to bring the idea of complexity back into economics by making use of advanced computing power to map human economic behavior the way weather or climate change is tracked. But Farmer says he got his $450,000 grant for a three-year study of systemic risks in markets only after a sympathetic NSF case officer overruled negative assessments by “neoclassical economists” who reject any model that doesn’t tend toward general equilibrium. “The established view just holds this stuff back,
” Farmer says. “One of the dangerous cultural patterns that economics has fallen into is an excessive emphasis on theorem proof for its own sake rather than what gives you scientific results. That’s led to a disdain for computer simulation.”
Johnson, who is director of the new Institute for New Economic Thinking funded by George Soros, says:
“You do see some new thinking, but it doesn’t get traction in terms of policy. It’s a symptom of how far right society has gone.”
The great names in the profession have not necessarily helped. The top economists in the Obama administration—Summers; Christina Romer, the just-departed chair of the Council of Economic Advisers; and her replacement, Austan Goolsbee—are all part of the orthodoxy. Critics say Summers should know as well as anyone how the old thinking has been outstripped. As a Harvard professor, Summers wrote after the 1987 stock-market crash that it was impossible to believe any longer that prices moved in rational response to fundamentals. He even cautiously advocated a tax on financial transactions. Yet Summers, one of the world’s most astute economists, later abandoned these positions in favor of Greenspan’s view that markets will take care of themselves. And in the current era, Summers and the rest of the Obama team seem to have underestimated the depth and systemic nature of the economic crisis.
Stimulus spending was timid (in deference to political antipathy to big government), mortgage workouts meager, and financial reform minimalist. The administration maintains it did as much as it could under the political constraints, but others disagree. “The financial-reform bill and other changes in the regulatory landscape are more incremental,” says MIT’s Lo. “It’s a reaction to the most immediate set of events as opposed to a more profound rethinking about the underlying causes of the crisis.”
A little history is in order here: it was largely because the field of economics came to be dominated by “neoclassical” thought: or the idea that markets are rational and can reach “equilibrium” on their own.
That so-called financial innovation on Wall Street was allowed to run amok in recent decades. That led directly to the crisis of 2007–09. No matter how crazy or complex the products got, the theory was that, with little government oversight, the inherent stability of markets would keep things from getting too out of hand. It was in large part because of this way of thinking that government intervention of any kind in the markets, including regulation, came to be seen as a kind of heresy, especially after the Soviet Union collapsed and command economies and “statism” were thoroughly discredited.
The new financial-reform law has changed that to some degree, but it still leaves most of the major decisions about government oversight to the same regulators who failed last time. We are still, to a large extent, flying blind in conceptual terms. Just as the Great Depression demonstrated to John Maynard Keynes and his followers that markets often behaved badly—leading to the Keynesian reinvention of economics in the ’30s—this present crisis drove home the truth, or should have anyway, that rational models of markets don’t work well because there are too many unknowns.
1. People most often don’t behave as rational actors. There is no real equilibrium in the real world.
2. Above all, market economies are capable of destroying themselves.
Ces deux comportements sont directement influencés par la cupidité et l’avidité de la nature humaine.
Pour le premier cas, l’achat des maisons au-dessus de leur capacité financière, la deuxième faire autant d’argent possible par simple cupidité.
This is especially true in the world of finance, which has always worked according to different rules than other sectors of the economy and is much more prone to panics and manias. In 1983, a young Stanford economist named Ben Bernanke published the first of a series of papers on the causes of the Great Depression. The financial system, Bernanke said, was not unlike the nation’s electrical grid. One malfunctioning transformer can bring down the whole system. “I’ve never had a laissez-faire view of the financial markets,” Bernanke told me, “because they’re prone to failure.” Even Friedrich Hayek, the godfather of 20th-century laissez-faire thinking, believed that financial markets were more subject “to bouts of instability,” says one of his biographers, Bruce Caldwell of Duke University, a self-described libertarian scholar.
Yet amid the free-market triumphalism of the post–Cold War era, all this hard-won wisdom about the differences in finance was forgotten or ignored. To policymakers in Washington, it seemed silly and nitpicky to treat finance as a different animal. The dominant thinkers were the “rational expectations” economists of the Chicago school who simply assumed capital flows, no matter how open, would be stable.
We now know differently.
But the question remains:
1. How should we think about our outsized financial sector now, and how can it be made to serve the larger economy—rather than the other way around?
2. Shouldn’t we have learned our lesson from the Great Recession, just as economists did after the Great Depression?
Should there not be a new economics that develops fresh concepts reordering the balance between markets and governments, accepting the necessity of both?
The great economist Paul Samuelson used to say, paraphrasing the physicist Max Planck, that “economics progresses one funeral at a time.”
It was necessary for the old lions to pass on, in other words, before new seminal thinking took hold. But we may not have time to wait upon funerals. Policy is driving relentlessly ahead, and the economics profession and other sciences have been left far behind.
This entry was posted on mercredi 21 septembre 2011 at 07:31 and is filed under Banque, Économie, Finance - Bourse - Spéculation. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response.