Espagne et le Canada, pas si différents que cela !

L’Espagne a le même problème structurel que le Canada, où les deux provinces canadiennes les plus populeuses sont en déficit structurel.

Les régions se sont sérieusement endettées, car ils sont responsables de la santé et de l'éducation, conséquence à cause des déficits structurels de ces deux principales dépenses, l'Espagne s'est faite décotée à cause de l'irresponsabilité de ces régions.

Le même raisonnement peut s’appliquer au Canada, en refusant d’admettre les déficits structurels des provinces, le Canada risque de se faire décoté aussi.

Extrait de: Spanish Debt Fight to Focus on Regions as Rajoy Targets AAA, By Emma Ross-Thomas, Bloomberg, November 03, 2011

Spanish regions, cited by rating companies as a risk to the nation’s finances, may face the deepest overhaul since their creation three decades ago as the People’s Party pledges to cull bureaucracy and slash spending.

The opposition PP, set to win its biggest-ever majority in Nov. 20 elections, will create a “new model of administration” to avoid overlap between local, regional, and central governments, according to its electoral program published yesterday. The party led by Mariano Rajoy would revamp regions’ funding system, encourage public-private partnerships and aim to regain the top credit rating Spain lost in the debt crisis.

“If you don’t solve this, everything else is impossible,”

said Jaime Garcia-Legaz, secretary general of Faes, a research institute linked to the PP, and a former Treasury official.

“We’ve created regional leviathans”


“you have to do this if you want to get back to balanced budgets.”

Spain’s regions control health and education spending, and their failure to meet budget targets has spurred downgrades of their own ratings and of the central government’s.

Moody’s Investors Service said it had “serious concerns” about the regions on Oct. 18, when it knocked Spain’s credit rating down two grades to put it on a par with Estonia.

“We will promote a grand pact to start a process of reforms to improve the functioning of public institutions and lay out precisely the responsibilities of the different administrations,”

the manifesto of the People’s Party said.

Borrowing Costs

The regions’ failure to keep to their budget-cutting schedule has pushed up the central government’s borrowing costs as well as their own. Some administrations shut out of wholesale markets now rely on citizens to buy their debt. Investors demand 375 basis points more to lend to Spain for five years than to Germany, and another 200 basis points to lend to Catalonia, the largest region, according to data compiled by Bloomberg.

The PP would encourage small municipalities to merge and allow regions to sell their public television channels, according to the program. It would define what counts as “basic” health services, which are provided by the regions. The reordering is part of an effort to stem the surge in borrowing costs as expectations of a Greek default grow, and steer Spain’s stagnant economy back to growth to reduce the 22.6 percent jobless rate.

Stricter Limits

Faes, the PP-linked research group, went further in a report published in December, saying municipalities with fewer than 10,000 inhabitants could be eliminated, regions could be made larger, and Spain should move to a single tax system. It proposed stricter limits on borrowing by local and regional governments, or even banning them from doing so.

Exactes, contrairement aux États américains qui ne sont pas autorisés à faire des déficits d'opérations, nos provinces empruntent pour payer l'épicerie.

An overhaul of the regions and their spending “would be welcome,” Olaf Penninga, who helps manage 150 billion euros ($205 billion) including Spanish debt at Robeco Groep in Rotterdam, said in a telephone interview. “It would increase efficiency and would be a good area to target for savings.”

It would also respond to demands from Spanish businesses.

“Public spending needs to be reduced as well as analyzing the overlap between local, regional and central administrations,” Juan-Miguel Villar Mir, chairman of Spanish construction company Obrascon Huarte Lain SA told reporters on Oct. 25.

Golden Opportunity

The PP may secure the largest majority any Spanish government has won since 1982, according to opinion polls, adding to the control it already enjoys in 11 of the 17 regions. The PP would get as many as 191 seats in the 350-seat assembly, compared with 119 for the Socialists, and win in 42 provinces, compared with the Socialists’ five, El Mundo reported Oct. 30.

Still, when the PP last governed in the eight years through March 2004, the regions piled on debt even as the government slashed the public deficit and shepherded Spain into the euro. At the end of 2003, the regions had 49 billion euros of debt, 83 percent more than at the end of 1995, Bank of Spain data shows. Since the Socialists took over in 2004, that debt burden has risen 172 percent to 133 billion euros.

The PP’s grip on power at all levels may make it easier for Rajoy to overhaul a system created in 1978 after the death of dictator Francisco Franco that has handed increasing power to regions ever since. Such support will be a “golden opportunity to make those reforms economic analysts and policy makers have said we should make,” Alvaro Nadal, the PP’s economy secretary, said in an interview on Oct. 25.

“It will make things quite a bit easier,” Angel de la Fuente, an economist at the National Research Council’s Institute of Economic Analysis, said in a telephone interview.

“The central government needs to invest in a reputation of firmness, that they won’t bail out regions that do stupid things. That would make the regions behave more responsibly”.