Iceland rejects Chinese investor’s land bid

Les Islandais ont tout fait raison, se faire acheté par des Chinois qui ont accumulé leurs richesses sur le dumping social, on peut s'en passer.

Remarquer, si les Chinois ont autant de richesse, ce fut grâce à l'oligarchie qui a créé la libéralisation du système financier et économique sans contrôle, et pour le peuple vous être juste du bétail à consommer (si vous reste encore assez de crédit, bien sûr !).


Extrait de: Iceland rejects Chinese investor’s land bid, By Robert Jackson in Reykjavik and Leslie Hook in Beijing, November 25, 2011

Iceland has blocked a Chinese billionaire’s bid to buy 300 square kilometres of wild heathland following concerns that the vast land sale would give Beijing a strategic foothold in the North Atlantic.

Ögmundur Jónasson, Iceland’s interior minister, rejected the application by Huang Nubo, one of China’s richest men, on Friday, saying it breached rules on investments by non-European companies. To make an exception of the law in this case would set a “dangerous precedent”, he told the Financial Times.

Le peuple a dit vas te faire foutre !

Mr Jónasson also objected to a “fire sale” of assets at a moment of weakness for his debt-laden country.

“When a nation is in distress and its currency is weak, that is the time to be on your guard against those who would attempt to buy our national resources cheaply,”

he said.

Bravo, les prédateurs, OUT

Les Grecs ont dit la même chose, aux prédateurs, attention nous ne somme pas à vendre.

AVERTISSEMENT ADRESSÉ À LA TROÏKA, AUX BANQUES ET AUX SOI-DISANT INVESTISSEURS, LOCAUX OU ÉTRANGERS, QUI FANTASMENT SUR LES BIENS PUBLICS GRECS

Un gouvernement grec déchu et dictatorial qui n’est plus représentatif du peuple de ce pays, vient de voter des lois avec lesquelles il a l’intention de brader les biens publics et les territoires grecs, contre la volonté de la grande majorité du peuple grec.

Nous informons tous ceux qui y distinguent une occasion d’investissement, que nous ne tarderons pas à renverser ce gouvernement, qui sera appelé rapidement à rendre compte de ses crimes devant le peuple et le pays. Les signatures et les lois sont nulles et non avenues. Elles ne sont pas validées par le peuple grec, qui ne les reconnait pas.

Nous mettons en garde tout soi-disant investisseur, qu’il ne lui vienne pas même à l’esprit de s’approcher de quelque vente aux enchères de nos biens publics ou braderie de nos territoires, et encore moins de penser à les acheter. À part le fait qu’il perdra tout ce qu’il a acheté quand nous retrouverons la souveraineté de notre pays en tant que peuple, les sommes qu’il aura dépensées pour ces achats illégitimes ne lui seront pas remboursées.

De même nous le prévenons que jusqu’à ce que nous recouvrions le contrôle du pays, dans le cadre de la défense de nos droits tels qu’ils découlent de la constitution grecque mais aussi des droits des peuples et des personnes reconnus internationalement, nous ferons tout ce qui est nécessaire par le biais de notre auto-organisation pour annuler en fait et en acte et pour saboter tous les éventuels investissements de ce type.

Que nul soi-disant investisseur n’ose faire ses courses dans les biens publics soldés et les territoires bradés en Grèce, sauf s’il se rend compte des hauts risques que courent ses investissements. Dans ce cas, ses investissements seront "bien reçus" dans notre pays, qui, quand son peuple se voit privé de liberté, sait donner naissance à des héros et se livrer à de haut-faits de résistance.

Source : Avertissement à l’oligarchie

The minister, who vetoed the bid against the wishes of his government colleagues, has previously warned of the “international ramifications” of Chinese land purchases around the world. Mr Huang had planned to use the land to build a resort featuring hot-air balloon rides and a golf course. The 300 sq km tract is land-locked and mostly barren. But its proximity to Iceland’s deepwater ports and scale – amounting to 0.3 per cent of the country’s land mass – had raised security concerns from some Icelandic officials.

In an earlier interview in September, Mr Huang told the FT he would drop his investment if it encountered resistance. He warned, however, that Icelandic opposition would send a negative signal to other Chinese investors. “Other Chinese groups will see this and be worried,” he said at the time. Mr Huang could not immediately be reached for comment.

A mountaineer and poet, Mr Huang’s connection with Iceland dates back to his time at university when he was room mates with an Icelandic student studying in Beijing. After graduating, Mr Huang worked in the Chinese Communist party’s propaganda department and briefly in China’s construction ministry before founding Zhongkun, a tourism conglomerate, in the early 1990s. Mr Huang visited Iceland for the first time last year, and said he instantly fell in love with its pristine environment.

His bid had the tacit backing of Iceland’s president and its foreign and economics ministries, although it is up to the interior ministry to rule on such deals.

“Who would you prefer to own a large Icelandic farm: a poetry-writing, nature-loving Chinese businessmen, or one of our homegrown criminal Viking raiders?” asked Jon Baldvin Hannibaldsson, former finance minister. “To me, there is only one answer.”